| en Français | Infinitif en espagnol |
Forme simple | Prétérit | Participe Passé | |
| S | |||||
| serrar, cortar | saw | sawed | sawed / sawn | ||
| decir | say | said | said | ||
| ver | see | saw | seen | ||
| buscar | seek | sought | sought | ||
| vender | sell | sold | sold | ||
| enviar, mandar | send | sent | sent | ||
| poner | set | set | set | ||
| coser | sew | sewed | sewn / sewed | ||
| sacudir, agitar | shake | shook | shaken | ||
| rasurar, afeitar | shave | shaved | shaved / shaven | ||
| esquilar, trasquilar | shear | sheared | sheared / shorn | ||
| derramar, emitir | shed | shed | shed | ||
| brillar, relucir, alumbrar, lucir , sacarle brillo a | shine | shined / shone | shined / shone | ||
| disparar,tirar, lanzar, filmar, fotografiar | shoot | shot | shot | ||
| demostrar, mostrar, enseñar | show | showed | shown / showed | ||
| retroceder, disminuir | shrink | shrank / shrunk | shrunk | ||
| cerrar | shut | shut | shut | ||
| cantar | sing | sang | sung | ||
| hundirse, bajar | sink | sank / sunk | sunk | ||
| sentarse, posar | sit | sat | sat | ||
| matar | slay(kill) | slew / slayed | slain / slayed | ||
| entretener, hacer reír | slay (amuse) REGULAR | slayed | slayed | ||
| dormir | sleep | slept | slept | ||
| resbalar, deslizarse | slide | slid | slid | ||
| lanzar, tirar, colgar | sling | slung | slung | ||
| caminar furtivamente | slink | slinked / slunk | slinked / slunk | ||
| cortar, abrir por lo largo | slit | slit | slit | ||
| oler | smell | smelled / smelt | smelled / smelt | ||
| hacer furtivamente o a escondidas | sneak | sneaked / snuck | sneaked / snuck | ||
| esparcir | sow | sowed | sown / sowed | ||
| hablar | speak | spoke | spoken | ||
| ir a toda velocidad, conducir a exceso de velocidad | speed | sped / speeded | sped / speeded | ||
| deletrear | spell | spelled / spelt | spelled / spelt | ||
| gastar | spend | spent | spent | ||
| derramar, verter , divulgar | spill | spilled / spilt | spilled / spilt | ||
| girar, dar vueltas, hilar, tejer una telaraña | spin | spun | spun | ||
| escupir | spit | spit / spat | spit / spat | ||
| partir, romper | split | split | split | ||
| echarse a perder, saquear, arruniar | spoil | spoiled / spoilt | spoiled / spoilt | ||
| alimentar a alguien utilizando cucharra | spoon-feed | spoon-fed | spoon-fed | ||
| esparcir, untar, difundir , entenderse | spread | spread | spread | ||
| saltar, soltar, accionar | spring | sprang / sprung | sprung | ||
| pararse, ponerse de pie, colocar | stand | stood | stood | ||
| robar | steal | stole | stolen | ||
| pegar, poner, colocar, adherirse | stick | stuck | stuck | ||
| picar, arder | sting | stung | stung | ||
| apestar | stink | stunk / stank | stunk | ||
| esparcir, desparramar | strew | strewed | strewn / strewed | ||
| ir dando trancos | stride | strode | stridden | ||
| borrar, eliminar | strike (delete) | struck | stricken | ||
| pegar, golpear, atacar | strike (hit) | struck | struck / stricken | ||
| ensartar | string | strung | strung | ||
| luchar, esforzarse | strive | strove / strived | striven / strived | ||
| subarrendar | sublet | sublet | sublet | ||
| quemarse por el sol | sunburn | sunburned / sunburnt | sunburned / sunburnt | ||
| jurar, decir palabrotas | swear | swore | sworn | ||
| sudar, transpirar | sweat | sweat / sweated | sweat / sweated | ||
| barrer | sweep | swept | swept | ||
| nflarse, hincharse, aumentarse | swell | swelled | swollen / swelled | ||
| nadar | swim | swam | swum | ||
| columpiarse, girar, oscilar | swing | swung | swung | ||
| T | |||||
| tomar, agarrar, llevar, aguantar, aceptar, suponer | take | took | taken | ||
|
enseñar | teach | taught | taught | |
| desgarrar, romper, rasgar | tear | tore | torn | ||
| decir, contar | tell | told | told | ||
| probar un coche/carro | test-drive | test-drove | test-driven | ||
| pensar | think | thought | thought | ||
| lanzar, tirar | throw | threw | thrown | ||
| empujar bruscamente, apuñalar, clavar | thrust | thrust | thrust | ||
| caminar, andar | tread | trod | trodden / trod | ||
| asignar un papel en una obra basado en las caracteristicas del actor, o de los papeles anteriores | typecast | typecast | typecast | ||
| U | |||||
| desatar, desamarrar, liberar | unbind | unbound | unbound | ||
| vender más barato que | undercut | undercut | undercut | ||
| alimentar muy poco | underfeed | underfed | underfed | ||
| sufrir, experimentar, someterse | undergo | underwent | undergone | ||
| estar a bajo de | underlie | underlay | underlain | ||
| vender más barato que | undersell | undersold | undersold | ||
| entender, comprender | understand | understood | understood | ||
| asumir, comprometerse | undertake | undertook | undertaken | ||
| asegurar, financiar, respaldar | underwrite | underwrote | underwritten | ||
| desabrochar, desatar, abrir, deshacer, arruinar | undo | undid | undone | ||
| olvidar lo aprendido | unlearn | unlearned / unlearnt | unlearned / unlearnt | ||
| sostener, apoyar, mantener, levantar, confirmar | uphold | upheld | upheld | ||
| volcar, derramar, perturbar, disgustar, inquietar, alterar, derrotar | upset | upset | upset | ||
| V | |||||
| W | |||||
| despertar | wake | woke / waked | woken / waked | ||
|
abordar | waylay | waylaid | waylaid | |
| llevar puesto, usar ropa | wear | wore | worn | ||
| tejer con aguja | weave | wove / weaved | woven / weaved | ||
| casarse | wed | wed / wedded | wed / wedded | ||
| llorar | weep | wept | wept | ||
| mojar | wet | wet / wetted | wet / wetted | ||
| ganar | win | won | won | ||
| envolver, enrollar, darle cuerda | wind | wound | wound | ||
| retirar | withdraw | withdrew | withdrawn | ||
| retener, negar | withhold | withheld | withheld | ||
| aguantar, soportar , resistir | withstand | withstood | withstood | ||
| exprimir, torcer, arrancar | wring | wrung | wrung | ||
| escribir | write | wrote | written | ||
| X | |||||
| Y | |||||
| Z | |||||
