| en Français | Infinitif en espagnol |
Forme simple | Prétérit | Participe Passé | |
| J | |||||
| K | |||||
| guardar, mantener, conservar , criar, cumplir | keep | kept | kept | ||
| arrodillarse, ponerse de rodillas | kneel | knelt / kneeled | knelt / kneeled | ||
| tejer con aguja , unir | knit | knitted / knit | knitted / knit | ||
| saber, conocer, reconocer, distingir | know | knew | known | ||
| L | |||||
| poner, colocar | lay | laid | laid | ||
| conducir, guiar, dirigir, encabezar | lead | led | led | ||
| inclinarse | lean | leaned / leant | leaned / leant | ||
| saltar, brincar | leap | leaped / leapt | leaped / leapt | ||
| aprender, enterarse | learn | learned / learnt | learned / learnt | ||
| dejar, abandonar, salir | leave | left | left | ||
| prestar | lend | lent | lent | ||
| permitir, dejar, alquilar, hacer saber | let | let | let | ||
| acostarse, encontrarse | lie | lay | lain | ||
| mentir | lie (say something false) | lied | lied | ||
| iluminar, alumbrar , encender | light | lit / lighted | lit / lighted | ||
| leer el movimento de los labios | lip-read | lip-read | lip-read | ||
| perder, atrasar, adelgazar | lose | lost | lost | ||
| M | |||||
| hacer | make | made | made | ||
| significar, pensar hacer | mean | meant | meant | ||
| conocerse la primera vez, reunirse, cumplir con, satisfacer necesidades | meet | met | met | ||
| iír mal, entender mal | mishear | misheard | misheard | ||
| extraviar, perder | mislay | mislaid | mislaid | ||
| engañar | mislead | misled | misled | ||
| leer mal | misread | misread | misread | ||
| hablar mal | misspeak | misspoke | misspoken | ||
| deletrear mal | misspell | misspelled / misspelt | misspelled / misspelt | ||
| equivocar | mistake | mistook | mistaken | ||
| malinterpretar | misunderstand | misunderstood | misunderstood | ||
| escribir mal | miswrite | miswrote | miswritten | ||
| cortar (el pasto,el césped) | mow | mowed | mowed / mown | ||
| N | |||||
| No irregular verbs beginning with "N." | |||||
| O | |||||
| compensar | offset | offset | offset | ||
| ganar la subasta | outbid | outbid | outbid | ||
| crecer más que | outgrow | outgrew | outgrown | ||
| reproducirse demasiado | overbreed | overbred | overbred | ||
| construir demasiado | overbuild | overbuilt | overbuilt | ||
| superar, vencer, abrumar | overcome | overcame | overcome | ||
| hacer demasiado, exagerar | overdo | overdid | overdone | ||
| sobregirar una cuenta | overdraw | overdrew | overdrawn | ||
| comer demasiado | overeat | overate | overeaten | ||
| sobresalir por encima de | overhang | overhung | overhung | ||
| oír por casualidad | overhear | overheard | overheard | ||
| recubrir | overlay | overlaid | overlaid | ||
| pagar mas del saldo | overpay | overpaid | overpaid | ||
| predominar sobre, anular, invalidar | override | overrode | overridden | ||
| invadir, infestar, exceder, rebasar | overrun | overran | overrun | ||
| supervisar | oversee | oversaw | overseen | ||
| vender mas que el inventario actual | oversell | oversold | oversold | ||
| levantarse mas tarde que planeado, quedarse dormido | oversleep | overslept | overslept | ||
| hablar indebidamente | overspeak | overspoke | overspoken | ||
| pasar, adelantar, rebasar | overtake | overtook | overtaken | ||
| volcar, derrocar, derribar, deponer | overthrow | overthrew | overthrown | ||
| sobreescribir, escribir demasiado | overwrite | overwrote | overwritten | ||
| P | |||||
| participar, comer, tomar, beber | partake | partook | partaken | ||
| pagar | pay | paid | paid | ||
| suplicar, declararse, pretextar | plead | pleaded / pled | pleaded / pled | ||
| preconstruir | prebuild | prebuilt | prebuilt | ||
| hacer por anticipado | premake | premade | premade | ||
| prepagar | prepay | prepaid | prepaid | ||
| vender hasta tener las condiciones en general | presell | presold | presold | ||
| preparar anticipadamente | preset | preset | preset | ||
| lavar la ropa antes vender para que quede a su talla final | preshrink | preshrank | preshrunk | ||
| corregir un texto | proofread | proofread | proofread | ||
| probar, comprobar | prove | proved | proven / proved | ||
| poner | put | put | put | ||
| Q | |||||
| renunciar, dejar de hacer | quit | quit / quitted | quit / quitted | ||
| R | |||||
| leer | read | read (sounds like "red") | read (sounds like "red") | ||
| hacer de nuevo | redo | redid | redone | ||
| dibujar de nuevo | redraw | redrew | redrawn | ||
| reparar | refit (replace parts) | refit / refitted | refit / refitted | ||
| ajustar la ropa | refit (retailor) | refitted / refit | refitted / refit | ||
| crecer despues de recibir daño | regrow | regrew | regrown | ||
| transmitir | relay (pass along) REGULAR | relayed | relayed | ||
| pagar, devolver, reembolsar | repay | repaid | repaid | ||
| transmitir de nuevo | rerun | reran | rerun | ||
| vender algo que se habia comprado | resell | resold | resold | ||
| reenviar | resend | resent | resent | ||
| reponer, reiniciar, reajustar | reset | reset | reset | ||
| retomar | retake | retook | retaken | ||
| reconsiderar | rethink | rethought | rethought | ||
| actualizar un equipo/una maquina | retrofit | retrofitted / retrofit | retrofitted / retrofit | ||
| darle cuerda, envolver, enrollar | rewind | rewound | rewound | ||
| volver a escribir | rewrite | rewrote | rewritten | ||
| librar, desembarazarse de | rid | rid | rid | ||
| montar, ir en | ride | rode | ridden | ||
| sonar, resonar, tocar, rodear | ring | rang | rung | ||
| levantar, subir | rise | rose | risen | ||
| correr, funcionar | run | ran | run | ||
