| en Français | Infinitif en espagnol |
Forme simple | Prétérit | Participe Passé | |
| A | |||||
| levantar,ascender, surgir | arise | arose | arisen | ||
| despertar | awake | awakened / awoke | awakened / awoken | ||
| B | |||||
| recaer, reincidir | backslide | backslid | backslidden / backslid | ||
| ser,estar | be | was, were | been | ||
| aguantar, soportar,dar fruita, llevar | bear | bore | born / borne | ||
| golpear, vencer, batir, latir | beat | beat | beaten / beat | ||
| convertirse, volverse, llegar a ser | become | became | become | ||
| empezar, comenzar | begin | began | begun | ||
| doblar, torcer, curvar | bend | bent | bent | ||
| apostar | bet | bet / betted | bet / betted | ||
| despedir, decir adios | bid (goodbye) | bid / bade | bidden | ||
| apostar, ofrecer en subasta | bid (in an auction) | bid | bid | ||
| atar, amarrar, obligar | bind | bound | bound | ||
| morder, picar | bite | bit | bitten | ||
| sangrar | bleed | bled | bled | ||
| soplar, sonar, tocar | blow | blew | blown | ||
| romper,quebrar | break | broke | broken | ||
| criar, engendrar ,producir | breed | bred | bred | ||
| traer, llevar | bring | brought | brought | ||
| transmitir, divulgar, diseminar | broadcast | broadcast / broadcasted | broadcast / broadcasted | ||
| intimidar | browbeat | browbeat | browbeaten / browbeat | ||
| construir | build | built | built | ||
| quemar, consumir | burn | burned / burnt | burned / burnt | ||
| reventar, explotar | burst | burst | burst | ||
| reventar, romper, arder | bust | busted / bust | busted / bust | ||
| comprar | buy | bought | bought | ||
| C | |||||
|
tirar,lanzar,asignar, moldear | cast | cast | cast | |
| agarrar, atrapar,captar, engancharse | catch | caught | caught | ||
| escojer, elegir, decidir | choose | chose | chosen | ||
| adherirse, pegarse, aferrarse, agarrarse | cling | clung | clung | ||
| vestirse, ponerse ropa, arropar | clothe | clothed / clad | clothed / clad | ||
| venir, llegar, provenir | come | came | come | ||
| costar | cost | cost | cost | ||
| arrastrarse, gatear, mover lentamente | creep | crept | crept | ||
| cruzar razas | crossbreed | crossbred | crossbred | ||
| cortar, reducir, rebajar | cut | cut | cut | ||
| D | |||||
| soñar despierto | daydream | daydreamed / daydreamt | daydreamed / daydreamt | ||
| tratar con, negociar, repartir | deal | dealt | dealt | ||
| cavar, excavar | dig | dug | dug | ||
| refutar | disprove | disproved | disproved / disproven | ||
| sumergirse, tirarse al agua | dive (jump head-first) | dove / dived | dived | ||
| buscear | dive (scuba diving) | dived / dove | dived | ||
| hacer | do | did | done | ||
| dibujar | draw | drew | drawn | ||
| soñar | dream | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | ||
| tomar, beber | drink | drank | drunk | ||
| manejar, conducir, impulsar | drive | drove | driven | ||
| residir, vivir | dwell | dwelt / dwelled | dwelt / dwelled | ||
| E | |||||
| comer, consumir, devorar | eat | ate | eaten | ||
| F | |||||
| caer | fall | fell | fallen | ||
| alimentar, nutrir | feed | fed | fed | ||
| sentir, tocar | feel | felt | felt | ||
| luchar, pelear, combatir | fight | fought | fought | ||
| encontrar, hallar, descubrir, declarar | find | found | found | ||
| ajustar, quedar, entallar | fit (tailor, change size) | fitted / fit | fitted / fit | ||
| encajar, cuadrar, corresponder a, coincidir con | fit(be right size) | fit / fitted | fit / fitted | ||
| huir, escapar | flee | fled | fled | ||
| lanzar, tirar, arrojar | fling | flung | flung | ||
| volar | fly | flew | flown | ||
| prohibir, impedir | forbid | forbade | forbidden | ||
| prognosticar, predecir | forecast | forecast | forecast | ||
| preceder, privarse de, renunciar a | forego (also forgo) | forewent | foregone | ||
| prever | foresee | foresaw | foreseen | ||
| predecir, profetizar | foretell | foretold | foretold | ||
| olvidarse de, no acordarse de | forget | forgot | forgotten / forgot | ||
| perdonar | forgive | forgave | forgiven | ||
| abandonar, desamparar, renunciar a | forsake | forsook | forsaken | ||
| congelarse, helarse, quedarse inmóvil | freeze | froze | frozen | ||
| G | |||||
| obtener, recibir, ganar, traer, contraer , entender, ir, ponerse, llegar | get | got | gotten / got | ||
| dar, obsequiar, regalar, pronunciar un discurso, ocasionar, ortogar , ceder | give | gave | given | ||
| ir, funcionar, volverse, caber | go | went | gone | ||
| moler, | grind | ground | ground | ||
| crecer, desarrollarse, aumentar , cultivar | grow | grew | grown | ||
| H | |||||
| colgar, tender, suspender, ahorcar | hang | hung | hung | ||
| tener | have | had | had | ||
| oír | hear | heard | heard | ||
| cortar, talar,labrar | hew | hewed | hewn / hewed | ||
| esconder, ocultar | hide | hid | hidden | ||
| golpear, pegar, batear, chocar contra, afectar, tropezar con | hit | hit | hit | ||
| agarrar, detener, controlar, contener | hold | held | held | ||
| dañar, herir, lastimar, doler, hacer sufrir, ofender | hurt | hurt | hurt | ||
| I | |||||
| incrustar, taracear | inlay | inlaid | inlaid | ||
| entrar información | input | input / inputted | input / inputted | ||
| entretejer, entrelazar | interweave | interwove | interwoven | ||
